Alexandr malý
Alexandr malý
Psittacula krameri
Rose-ringed parakeet
Alexandr růžový
Alexandr růžový
Psittacula alexandri
Red-breasted parakeet
Alka malá
Alka malá
Alca torda
Razorbill
Amazoňan žlutokrký
Amazoňan žlutokrký
Amazona auropalliata
Yellow-naped amazon
Amazónek hnědohlavý
Amazónek hnědohlavý
Pyrilia haematotis
Brown-hooded parrot
Anhinga americká
Anhinga americká
Anhinga anhinga
Anhinga
Ara arakanga
Ara arakanga
Ara macao
Scarlet macaw
Ara ararauna
Ara ararauna
Ara ararauna
Blue-and-yellow macaw
Ara zelený
Ara zelený
Ara ambiguus
Great green macaw
Arassari panamský
Arassari panamský
Pteroglossus frantzii
Fiery-billed aracari
Arassari pestrý
Arassari pestrý
Pteroglossus torquatus
Collared Aracari
Arassari smaragdový
Arassari smaragdový
Aulacorhynchus prasinus
Emerald toucanet
Aratinga sluneční
Aratinga sluneční
Aratinga solstitialis
Sun parakeet
Astrild vlnkovaný
Astrild vlnkovaný
Estrilda astrild
Common waxbill
Banakit americký
Banakit americký
Coereba flaveola
Bananaquit
Bažant obecný
Bažant obecný
Phasianus colchicus
Common pheasant
Bekasina otavní
Bekasina otavní
Gallinago gallinago
Common snipe
bez českého jména
bez českého jména
Eugenes spectabilis
Admirable hummingbird
Bramborníček černohlavý
Bramborníček černohlavý
Saxicola torquata
Stonechat
Brhlík běloprsý
Brhlík běloprsý
Sitta carolinensis
White-breasted nuthatch
Brhlík lesní
Brhlík lesní
Sitta europaea
Nuthatch
Brkoslavec palmový
Brkoslavec palmový
Dulus dominicus
Palmchat
Břehule říční
Břehule říční
Riparia riparia
Sand martin
Budníček menší
Budníček menší
Phylloscopus collybita
Common chiffchaff
Bukač středoamerický
Bukač středoamerický
Tigrisoma mexicanum
Bare-throated tiger heron
Bulbul korunkatý
Bulbul korunkatý
Pycnonotus zeylanicus
Straw-headed bulbul
Bulbul žlutořitý
Bulbul žlutořitý
Pycnonotus goiavier
Yellow-vented bulbul
Bulbulčík černý
Bulbulčík černý
Hypsipetes leucocephalus
Black bulbul
Cetie jižní
Cetie jižní
Cettia cetti
Cetti's warbler
Čáp bílý
Čáp bílý
Ciconia ciconia
Ciconia
Čáp černý
Čáp černý
Ciconia nigra
Black stork
Čečetka zimní
Čečetka zimní
Acanthis flammea
Common redpoll
Čejka chocholatá
Čejka chocholatá
Vanellus vanellus
Northern lapwing
Červenka obecná
Červenka obecná
Erithacus rubecula
European robin
Čimango žlutavý
Čimango žlutavý
Milvago chimachima
Yellow-headed caracara
Čírka obecná
Čírka obecná
Anas crecca
Teal
Datel černolící
Datel černolící
Melanerpes pucherani
Black-cheeked woodpecker
Datel černý
Datel černý
Dryocopus martius
Black woodpecker
Datel haitský
Datel haitský
Melanerpes striatus
Hispaniolan woodpecker
Datel Hoffmannův
Datel Hoffmannův
Melanerpes hoffmannii
Hoffmann's woodpecker
Datel karolínský
Datel karolínský
Melanerpes carolinus
Red-bellied woodpecker
Datel kaštanovobarvý
Datel kaštanovobarvý
Celeus castaneus
Chestnut-colored woodpecker
Datel sběrač
Datel sběrač
Melanerpes formicivorus
Acorn woodpecker
Datel středoamerický
Datel středoamerický
Piculus simplex
Rufous-winged woodpecker
Datel světlezobý
Datel světlezobý
Campephilus guatemalensis
Pale-billed woodpecker
Datel zlatohřbetý
Datel zlatohřbetý
Dinopium javanense
Common flameback
Datlík tříprstý
Datlík tříprstý
Picoides tridactylus
Eurasian three-toed woodpecker
Dlask tlustozobý
Dlask tlustozobý
Coccothraustes coccothraustes
Hawfinch
Drongo vlajkový
Drongo vlajkový
Dicrurus paradiseus
Greater racket-tailed drongo
Drozd brávník
Drozd brávník
Turdus viscivorus
Mistle thrush
Drozd hnědý
Drozd hnědý
Turdus grayi
Clay-colored thrush
Drozd kvíčala
Drozd kvíčala
Turdus pilaris
Fieldfare
Drozd stěhovavý
Drozd stěhovavý
Turdus migratorius
American robin
Drozd zpěvný
Drozd zpěvný
Turdus philomelos
Song thrush
Drozdec černohlavý
Drozdec černohlavý
Dumetella carolinensis
Gray catbird
Drozdec mnohohlasý
Drozdec mnohohlasý
Mimus polyglottos
Northern mockingbird
Dudek chocholatý
Dudek chocholatý
Upupa epops
Hoopoe
Fregatka vznešená
Fregatka vznešená
Fregata magnificens
Magnificent frigatebird
Guan chocholatý
Guan chocholatý
Penelope purpurascen
Crested guan
Hoko proměnlivý
Hoko proměnlivý
Crax rubra
Great curassow
Holub hřivnáč
Holub hřivnáč
Columba palumbus
Common wood-pigeon
Holub nikobarský
Holub nikobarský
Caloenas nicobarica
Nicobar Pigeon
Hrdlička divoká
Hrdlička divoká
Streptopelia turtur
European turtle dove
Hrdlička zahradní
Hrdlička zahradní
Streptopelia decaocto
Eurasian collared dove
Husa velká
Husa velká
Anser anser
Greylag goose
Husice nilská
Husice nilská
Alopochen aegyptiacus
Egyptian goose
Hýl obecný
Hýl obecný
Pyrrhula pyrrhula
Bullfinch
Chřástal běloprsý
Chřástal běloprsý
Amaurornis phoenicurus
White-breasted waterhen
Chřástal guyanský
Chřástal guyanský
Aramides cajaneus
Grey-necked wood rail
Chřástal malý
Chřástal malý
Porzana parva
Little crake
Chřástal vodní
Chřástal vodní
Rallus aquaticus
Water rail
Ibis bílý
Ibis bílý
Eudocimus albus
American white ibis
Ibis hnědý
Ibis hnědý
Ibis falcinelle
Glossy ibis
Ibis lesní
Ibis lesní
Mesembrinibis cayennensis
Green ibis
Ibis posvátný
Ibis posvátný
Threskiornis aethiopicus
Sacred Ibise
Irena tyrkysová
Irena tyrkysová
Irena puella
Asien Fairy-bluebird
Jeřáb popelavý
Jeřáb popelavý
Grus grus
Common crane
Jespák obecný
Jespák obecný
Calidris alpina
Dunlin
Jespák šedý
Jespák šedý
Calidris temminckii
Temminck's stint
Jestřáb lesní
Jestřáb lesní
Accipiter gentilis
Northern goshawk
Jestřáb lesní sibiřský
Jestřáb lesní sibiřský
Accipiter gentilis buteoides
Northern goshawk - white and grey m.
Jora černokřídlá
Jora černokřídlá
Aegithina tiphia
Common iora
Kachna divoká
Kachna divoká
Anas platyrhynchos
Mallard
Kachnička karolínská
Kachnička karolínská
Aix sponsa
Wood duck
Kajka mořská
Kajka mořská
Somateria mollissima
Common eider
Kalous pustovka
Kalous pustovka
Asio flammeus
Short-eared owl
Kalous ušatý
Kalous ušatý
Asio otus
Long-eared Owl
Kameňáček pestrý
Kameňáček pestrý
Arenaria interpres
Ruddy turnstone
Káně lesní
Káně lesní
Buteo buteo
Common buzzard
Káně pralesní
Káně pralesní
Pseudastur albicollis
White hawk
Káně širokokřídlá
Káně širokokřídlá
Buteo platypterus
Broad-winged hawk
Káně tmavá
Káně tmavá
Buteogallus anthracinus
Common black hawk
Káně velká
Káně velká
Buteogallus urubitinga
Great black hawk
Karančo chocholatý
Karančo chocholatý
Caracara cheriway
Crested Caracara
Kavka obecná
Kavka obecná
Corvus monedula
Eurasian jackdaw
Klouzálek čárkotemenný
Klouzálek čárkotemenný
Lepidocolaptes souleyetii
Streak-headed woodcreeper
Klouzálek skvrnitotemenný
Klouzálek skvrnitotemenný
Lepidocolaptes affinis
Spot-crowned woodcreeper
Kněžík proměnlivý
Kněžík proměnlivý
Sporophila corvina
Variable seedeater
Kolibrik fialkový
Kolibrik fialkový
Campylopterus hemileucurus
Violet sabrewing
Kolibřík bělokrký
Kolibřík bělokrký
Florisuga mellivora
White-necked jacobin
Kolibřík běloskvrnný
Kolibřík běloskvrnný
Calliphlox bryantae
Magenta-throated woodstar
Kolibřík fialovohlavý
Kolibřík fialovohlavý
Klais guimeti
Violet-headed hummingbird
Kolibřík fialovohrdlý
Kolibřík fialovohrdlý
Lampornis calolaemus
Purple-throated Mountain-gem
Kolibřík fialovouchý
Kolibřík fialovouchý
Colibri delphinae
Brown violetear
Kolibřík jiskřivý
Kolibřík jiskřivý
Selasphorus scintilla
Scintillant hummingbird
Kolibřík kostarický
Kolibřík kostarický
Eupherusa nigriventris
Black-bellied hummingbird
Kolibřík křivozobý
Kolibřík křivozobý
Chalybura urochrysia
Bronze-tailed plumeleteer
Kolibřík lesklý
Kolibřík lesklý
Anthracothorax prevostii
Green-breasted mango
Kolibřík měděnohlavý
Kolibřík měděnohlavý
Elvira cupreiceps
Coppery headed emerald
Kolibřík modroprsý
Kolibřík modroprsý
Amazilia amabilis
Blue-chested hummingbird
Kolibřík ohnivobradý
Kolibřík ohnivobradý
Panterpe insignis
Fiery-throated hummingbird
Kolibřík orlozobec
Kolibřík orlozobec
Eutoxeres aquila
White-tipped sicklebill
Kolibřík páskoocasý
Kolibřík páskoocasý
Eupherusa eximi
Stripe-tailed hummingbird
Kolibřík pokřovní
Kolibřík pokřovní
Lampornis castaneoventris
White-throated Mountain-gem
Kolibřík rezavoocasý
Kolibřík rezavoocasý
Amazilia tzacatl
Rufous-tailed hummingbird
Kolibřík skvostný
Kolibřík skvostný
Eugenes spectabilis
Talamanca hummingbird
Kolibřík subtropický
Kolibřík subtropický
Heliodoxa jacula
Green-crowned brilliant
Kolibřík šedobřichý
Kolibřík šedobřichý
Phaethornis guy
Green hermit
Kolibřík trnoocasý
Kolibřík trnoocasý
Discosura conversii
Green thorntail
Kolibřík vidloocasý
Kolibřík vidloocasý
Thalurania colombica
Crowned woodnymph
Kolibřík vulkánový
Kolibřík vulkánový
Selasphorus flammula
Volcano hummingbird
Kolibřík západní
Kolibřík západní
Phaethornis longirostris
Long-billed hermit
Kolibřík zelený
Kolibřík zelený
Colibri thalassinus
Green violetear
Koliha malá americká
Koliha malá americká
Numenius hudsonicus
Hudsonian whimbrel
Kolpík bílý
Kolpík bílý
Platalea leucorodia
Eurasian spoonbill
Kolpík růžový
Kolpík růžový
Platalea ajaja
Roseate spoonbill
Kondor havranovitý
Kondor havranovitý
Coragyps atratus
Black vulture
Kondor královský
Kondor královský
Sarcoramphus papa
King vulture
Konipas bílý
Konipas bílý
Motacilla alba
White wagtail
Konipas luční
Konipas luční
Motacilla flava
Yellow wagtail
Konopka obecná
Konopka obecná
Carduelis cannabina
Common linnet
Kormorán malý
Kormorán malý
Microcarbo pygmeus
Pygmy cormorant
Kormorán velký
Kormorán velký
Phalacrocorax carbo
Great Cormorant
Korunáč vějířový
Korunáč vějířový
Goura victoria
Victoria crowned pigeon
Kos černý
Kos černý
Turdus merula
Blackbird
Kotiga tříbarvá
Kotiga tříbarvá
Perissocephalus tricolor
Capuchinbird
Kotingovec rezavý
Kotingovec rezavý
Rhytipterna holerythra
Rufous mourner
Krejčiřík šedý
Krejčiřík šedý
Orthotomus ruficeps
Ashy tailorbird
Krkavec velký
Krkavec velký
Corvus corax
Common raven
Krocan divoký
Krocan divoký
Meleagris gallopavo
Wild turkey
Kruhoočko kikuy
Kruhoočko kikuy
Zosterops kikuyuensis
Kikuyu white-eye
Kubánka velká
Kubánka velká
Tiaris olivaceus
Yellow-faced grassquit
Kukačka ani
Kukačka ani
Crotophaga ani
Smooth-billed ani
Kukačka koel
Kukačka koel
Eudynamys scolopaceus
Asian koel
Kukačka obecná
Kukačka obecná
Cuculus canorus
Common cuckoo
Kulík bledý
Kulík bledý
Pluvialis squatarola
Grey plover
Kulík kanadský
Kulík kanadský
Charadrius semipalmatus
Semipalmated Plover
Kulík říční
Kulík říční
Charadrius dubius
Little ringed plover
Kulíšek brazilský
Kulíšek brazilský
Glaucidium brasilianum
Ferruginous Pygmy-owl
Kulíšek nejmenší
Kulíšek nejmenší
Glaucidium passerinum
Eurasian pygmy owl
Kvakoš noční
Kvakoš noční
Nycticorax nycticorax
Night heron
Kvakoš žlutočelý
Kvakoš žlutočelý
Nyctanassa violacea
Yellow-crowned night heron
Kvesal chocholatý
Kvesal chocholatý
Pharomachrus mocinno
Resplendent quetzal
Květomil černohlavý
Květomil černohlavý
Chlorophanes spiza
Green honeycreeper
Květomil modrý
Květomil modrý
Cyanerpes cyaneus
Red-legged honeycreeper
Květomil purpurový
Květomil purpurový
Cyanerpes caeruleus
Purple Honeycreeper
Labuť velká
Labuť velká
Cygnus olor
Mute swan
Ledňáček gurial
Ledňáček gurial
Pelargopsis capensis
Stork-billed kingfisher
Ledňáček hnědohlavý
Ledňáček hnědohlavý
Halcyon smyrnensis
White-throated kingfisher
Ledňáček proměnlivý
Ledňáček proměnlivý
Todiramphus chloris
Collared kingfisher
Ledňáček říční
Ledňáček říční
Alcedo atthis
Common kingfisher
Ledňáček trpasličí
Ledňáček trpasličí
Ispidina picta
African pygmy kingfisher
Lejsek bělokrký
Lejsek bělokrký
Ficedula albicollis
Collared flycatcher
Lejsek šedý
Lejsek šedý
Muscicapa striata
Spotted flycatcher
Leskoptev zlatoprsá
Leskoptev zlatoprsá
Lamprotornis regius
Golden-breasted starling
Leskovec neotropický
Leskovec neotropický
Galbula ruficauda
Rufous-tailed jacamar
Lesňáček obojkový
Lesňáček obojkový
Myioborus torquatus
Collared whitestart
Lesňáček žlutohrdlý
Lesňáček žlutohrdlý
Geothlypis trichas
Common yellowthroat
Lesňáček žlutý
Lesňáček žlutý
Setophaga petechia
Yellow warbler
Libohlásek Bonapartův
Libohlásek Bonapartův
Euphonia hirundinacea
Yellow-throated Euphonia
Libohlásek fialový
Libohlásek fialový
Euphonia violacea
Violaceous euphonia
Libohlásek Gouldův
Libohlásek Gouldův
Euphonia gouldi
Olive-backed euphonia
Libohlásek malachitový
Libohlásek malachitový
Chlorophonia callophrys
Golden-browed chlorophonia
Lorikul korunkatý
Lorikul korunkatý
Loriculus galgulus
Blue-crowned Hanging-parrot
Lyska černá
Lyska černá
Fulica atra
Eurasian coot
Mandelík hajní
Mandelík hajní
Coracias garrulus
European roller
Mandelík východní
Mandelík východní
Eurystomus orientalis
Oriental dollarbird
Mlynařík dlouhoocasý
Mlynařík dlouhoocasý
Aegithalos caudatus
Long-tailed tit
Momot černolící
Momot černolící
Momotus coeruliceps
Blue-crowned Motmot
Momot modrobrvý
Momot modrobrvý
Electron carinatum
Keel-billed motmot
Momot skořicový
Momot skořicový
Baryphthengus martii
Rufous motmot
Momot širokozobý
Momot širokozobý
Electron platyrhynchum
Broad-billed motmot
Morčák bílý
Morčák bílý
Mergellus albellus
Smew
Moták lužní
Moták lužní
Circus pygargus
Montagu's harrier
Moták pochop
Moták pochop
Circus aeruginosus
Western marsh harrier
Moudivláček lužní
Moudivláček lužní
Remiz pendulinus
Eurasian penduline tit
Nesyt americký
Nesyt americký
Mycteria americana
Wood stork
Nesyt bílý
Nesyt bílý
Mycteria cinerea
Milky stork
Nesyt indomalajský
Nesyt indomalajský
Mycteria leucocephala
Painted stork
Orel bělobřichý
Orel bělobřichý
Haliaeetus leucogaster
White-bellied sea eagle
Orel bělohlavý
Orel bělohlavý
Haliaeetus leucocephalus
Bald eagle
Orel mořský
Orel mořský
Haliaeetus albicilla
White-tailed eagle
Orel skalní
Orel skalní
Aquila chrysaetos
Golden Eagle
Orel šedohlavý
Orel šedohlavý
Ichthyophaga ichthyaetus
Grey-headed fish eagle
Orlovec říční
Orlovec říční
Pandion haliaetus
Osprey
Palmovník dlouhoocasý
Palmovník dlouhoocasý
Ptiliogonys caudatus
Long-tailed silky-flycatcher
Panenka muškátová
Panenka muškátová
Lonchura punctulata
Scaly-breasted munia
Páv korunkatý
Páv korunkatý
Pavo cristatus
Indian peafowl
Pelikán hnědý
Pelikán hnědý
Pelecanus occidentalis
Brown pelican
Pěnice černohlavá
Pěnice černohlavá
Sylvia atricapilla
Eurasian blackcap
Pěnice hnědokřídlá
Pěnice hnědokřídlá
Sylvia communis
Common whitethroat
Pěnkava jikavec
Pěnkava jikavec
Fringilla montifringilla
Brambling
Pěnkava obecná
Pěnkava obecná
Fringilla coelebs
Common chaffinch
Pipulka bělolímcová
Pipulka bělolímcová
Manacus candei
White-collared manakin
Pipulka červenohlavá
Pipulka červenohlavá
Ceratopipra mentalis
Red-capped manakin
Pipulka modropláštíková
Pipulka modropláštíková
Chiroxiphia pareola
Blue-backed manakin
Pisík americký
Pisík americký
Actitis macularia
Spotted sandpiper
Pisík obecný
Pisík obecný
Actitis hypoleucos
Common sandpiper
Pisila čáponohá
Pisila čáponohá
Himantopus himantopus
Black-winged stilt
Pita modrokřídlá
Pita modrokřídlá
Pitta moluccensis
Blue-winged pitta
Pitpit modrý
Pitpit modrý
Dacnis cayana
Blue Dacnis (Turquoise honeycreeper)
Pižmovka velká
Pižmovka velká
Cairina moschata
Muscovy duck
Plameňák růžový
Plameňák růžový
Phoenicopterus ruber roseus
Flamingo
Polák velký
Polák velký
Aythya ferina
Common pochard
Poštolka obecná
Poštolka obecná
Falco tinnunculus
Eurasian Kestrel
Poštolka rudonohá
Poštolka rudonohá
Falco vespertinus
Red-footed falcon
Potápka roháč
Potápka roháč
Podiceps cristatus
Great crested grebe
Puštík bělavý
Puštík bělavý
Strix uralensis
Ural owl
Puštík brýlatý
Puštík brýlatý
Pulsatrix perspicillata
Spectacled owl
Puštík obecný
Puštík obecný
Strix aluco
Tawny owl
Pyrura žlutokřídlý
Pyrura žlutokřídlý
Pyrrhura hoffmanni
Sulphur-winged parakeet
Racek atlantický
Racek atlantický
Leucophaeus atricilla
Laughing gull
Racek bouřní
Racek bouřní
Larus canus
Common gull
Racek chechtavý
Racek chechtavý
Chroicocephalus ridibundus
Black-headed gull
Racek stříbřitý
Racek stříbřitý
Larus argentatus
European herring gull
Rákosník obecný
Rákosník obecný
Acrocephalus scirpaceus
Eurasian reed warbler
Rákosník proužkovaný
Rákosník proužkovaný
Acrocephalus schoenobaenus
Sedge warbler
Rehek domácí
Rehek domácí
Phoenicurus ochruros
Black redstart
Rehek zahradní
Rehek zahradní
Phoenicurus phoenicurus
Common redstart
Rybák obecný
Rybák obecný
Sterna hirundo
Common tern
Rybařík amazonský
Rybařík amazonský
Chloroceryle amazona
Amazon kingfisher
Rybařík kovový
Rybařík kovový
Chloroceryle aenea
American pygmy kingfisher
Rybařík obojkový
Rybařík obojkový
Megaceryle torquata
Ringed kingfisher
Rybařík zelený
Rybařík zelený
Chloroceryle americana
Green kingfisher
Rýžovník šedý
Rýžovník šedý
Padda oryzivora
Java Sparrow
Salašník modrý
Salašník modrý
Sialia sialis
Eastern bluebird
Saltator černočapkový
Saltator černočapkový
Saltator atriceps
Black-headed saltator
Skorec vodní
Skorec vodní
Cinclus cinclus
White-throated dipper
Slavík modráček
Slavík modráček
Luscinia svecica
Bluethroat
Slípka zelenonohá
Slípka zelenonohá
Gallinula chloropus
Common moorhen
Slunatec nádherný
Slunatec nádherný
Eurypyga helias
Sunbittern
Sněhule severní
Sněhule severní
Plectrophenax nivalis
Snow Bunting
Snovač černý
Snovač černý
Ploceus castaneofuscus
Chestnut-and-black weaver
Snovač zahradní
Snovač zahradní
Ploceus cucullatus
Village weaver
Sojka obecná
Sojka obecná
Garrulus glandarius
Eurasian jay
Sokol stěhovavý
Sokol stěhovavý
Falco peregrinus
Peregrine falcon
Sova pálená
Sova pálená
Tyto alba
Barn owl
Sovice krahujová
Sovice krahujová
Surnia ulula
Northern hawk-owl
Sovice sněžní
Sovice sněžní
Bubo scandiacus
Snowy owl
Stehlík obecný
Stehlík obecný
Carduelis carduelis
Goldfinch
Straka obecná
Straka obecná
Pica pica
European Magpie
Strakapoud americký
Strakapoud americký
Leuconotopicus villosus
Hairy woodpecker
Strakapoud malý
Strakapoud malý
Dendrocopos minor
Lesser spotted woodpecker
Strakapoud osikový
Strakapoud osikový
Picoides pubescens
Downy woodpecker
Strakapoud prostřední
Strakapoud prostřední
Dendrocopos medius
Middle spotted woodpecker
Strakapoud velký
Strakapoud velký
Dendrocopos major
Great-spotted woodpecker
Strdimil hnědolící
Strdimil hnědolící
Anthreptes malacensis
Brown-throated sunbird
Strdimil karmínovoprsý
Strdimil karmínovoprsý
Aethopyga siparaja
Crimson sunbird
Strdimil olivohřbetý
Strdimil olivohřbetý
Cinnyris jugularis
Olive-backed sunbird
Strdimil temný
Strdimil temný
Leptocoma calcostetha
Copper-throated sunbird
Strnad obecný
Strnad obecný
Emberiza citrinella
Yellowhammer
Strnad rákosní
Strnad rákosní
Emberiza schoeniclus
Reed bunting
Strnadec mokřadní
Strnadec mokřadní
Melospiza georgiana
Swamp sparrow
Strnadec ranní
Strnadec ranní
Zonotrichia capensis
Rufous-collared sparrow
Střízlík
Střízlík
Campylorhynchus capistratus
Rufous-backed wren
Střízlík obecný
Střízlík obecný
Troglodytes troglodytes
Eurasian wren
Střízlík zahradní
Střízlík zahradní
Troglodytes aedon
House wren
Sup himálajský
Sup himálajský
Gyps himalayensis
Himalayan vulture
Sýc rousný
Sýc rousný
Aegolius funereus
Boreal owl
Sýček obecný
Sýček obecný
Athene noctua
Little owl
Sýkora babka
Sýkora babka
Poecile palustris
Marsh tit
Sýkora koňadra
Sýkora koňadra
Parus major
Great tit
Sýkora modřinka
Sýkora modřinka
Parus caeruleus
Blue tit
Sýkora parukářka
Sýkora parukářka
Parus cristatus
Crested tit
Sýkora rezavoboká
Sýkora rezavoboká
Baeolophus bicolor
Tufted titmouse
Sýkora uhelníček
Sýkora uhelníček
Periparus ater
Coal tit
Sýkořice vousatá
Sýkořice vousatá
Panurus biarmicus
Bearded reedling
Šafránka velká
Šafránka velká
Sicalis flaveola
Saffron finch
Šáma bělořitá
Šáma bělořitá
Copsyschus malabaricus
White-rumped Shama
Šáma stračí
Šáma stračí
Copsychus saularis
Oriental magpie-robin
Šoupálek dlouhoprstý
Šoupálek dlouhoprstý
Certhia familiaris
Eurasian treecreeper
Šoupálek krátkoprstý
Šoupálek krátkoprstý
Certhia brachydactyla
Short-toed treecreeper
Špaček obecný
Špaček obecný
Sturnus vulgaris
European Starling
Špaček rudooký
Špaček rudooký
Aplonis panayensis
Asian (Philippine) glossy starling
Tangara červenohnědá
Tangara červenohnědá
Piranga bidentata
Flame-colored tanager
Tangara masková
Tangara masková
Tangara larvata
Golden-hooded tanager
Tangara modrá
Tangara modrá
Thraupis episcopus
Blue-gray tanager
Tangara obojková
Tangara obojková
Ramphocelus sanguinolentus
Crimson-collared tanager
Tangara ohnivá
Tangara ohnivá
Piranga rubra
Summer tanager
Tangara palmová
Tangara palmová
Thraupis palmarum
Palm tanager
Tangara stříbrohrdlá
Tangara stříbrohrdlá
Tangara icterocephala
Silver-throated tanager
Tangara tyrkysová
Tangara tyrkysová
Tangara mexicana
Turquoise tanager
Tangara zpěvná
Tangara zpěvná
Ramphocelus passerinii
Scarlet-rumped Tanager
Tenkozobec opačný
Tenkozobec opačný
Recurvirostra avosetta
Pied avocet
Terej bílý
Terej bílý
Morus bassanus
Northern gannet
Timálie žlutobřichá
Timálie žlutobřichá
Macronus gularis
Pin-striped tit-babbler
Tirika tovi
Tirika tovi
Brotogeris jugularis
Orange-chinned parakeet
Tityra černohlavá
Tityra černohlavá
Tityra inquisitor
Black-crowned tityra
Trogon límcový
Trogon límcový
Trogon collaris
Collared trogon
Trogon Massenův
Trogon Massenův
Trogon massena
Slaty-tailed trogon
Trupiál baltimorský
Trupiál baltimorský
Icterus galbula
Baltimore oriole
Trupiál mexický
Trupiál mexický
Icterus prosthemelas
Black-cowled oriole
Ťuhýk královský
Ťuhýk královský
Lanius schach
Long-tailed shrike
Ťuhýk menší
Ťuhýk menší
Lanius minor
Lesser grey shrike
Ťuhýk obecný
Ťuhýk obecný
Lanius collurio
Red-backed shrike
Ťuhýk šedý
Ťuhýk šedý
Lanius excubitor
Great grey shrike
Tukan kratkozobý
Tukan kratkozobý
Ramphastos sulfuratus
Keel-billed Toucan
Tukan žlutohrdlý
Tukan žlutohrdlý
Ramphastos ambiguus
Yellow-throated toucan
Tyran bentevi
Tyran bentevi
Pitangus sulphuratus
Great kiskadee
Tyran šedý
Tyran šedý
Tyrannus dominicensis
Gray kingbird
Tyran velkozobý
Tyran velkozobý
Megarynchus pitangua
Boat-billed flycatcher
Tyránek ploskozobý
Tyránek ploskozobý
Todirostrum cinereum
Common tody-flycatcher
Tyranovec černočapkový
Tyranovec černočapkový
Empidonax atriceps
Black-capped flycatcher
Tyranovec domácí
Tyranovec domácí
Sayornis phoebe
Eastern phoebe
Ústřičník velký
Ústřičník velký
Haematopus ostralegus
Eurasian oystercatcher
Vlaštovka modrobílá
Vlaštovka modrobílá
Notiochelidon cyanoleuca
Blue-and-white swallow
Vlaštovka obecná
Vlaštovka obecná
Hirundo rustica
Barn swallow
Vlaštovka stromová
Vlaštovka stromová
Tachycineta bicolor
Tree swallow
Vlha běločelá
Vlha běločelá
Merops bullockoides
White-fronted Bee-eater
Vlha pestrá
Vlha pestrá
Merops apiaster
European bee-eater
Vlhovec antilský
Vlhovec antilský
Quiscalus nige
Greater antillean grackle
Vlhovec aztécký
Vlhovec aztécký
Psarocolius montezuma
Montezuma oropendola
Vlhovec červenohřbetý
Vlhovec červenohřbetý
Cacicus haemorrhous
Red-rumped cacique
Vlhovec červenokřídlý
Vlhovec červenokřídlý
Agelaius phoeniceus
Red-winged blackbird
Vlhovec kaštanovohlavý
Vlhovec kaštanovohlavý
Psarocolius wagleri
Chestnut-headed oropendola
Vlhovec modrolesklý
Vlhovec modrolesklý
Molothrus bonariensis
Shiny cowbird
Vlhovec nachový
Vlhovec nachový
Quiscalus quiscula
Common grackle
Vlhovec velkoocasý
Vlhovec velkoocasý
Quiscalus mexicanus
Great-tailed grackle
Vlhovec žlutohřbetý
Vlhovec žlutohřbetý
Cacicus cela
Yellow-rumped cacique
Vodouš břehoušovitý
Vodouš břehoušovitý
Tringa semipalmata
Willet
Vodouš kropenatý
Vodouš kropenatý
Tringa ochropus
Green sandpiper
Vodouš šedý
Vodouš šedý
Tringa nebularia
Greenshank
Vodouš tmavý
Vodouš tmavý
Tringa erythropus
Spotted redshank
Volavčík člunozobý
Volavčík člunozobý
Cochlearius cochlearius
Boat-billed heron
Volavka agami
Volavka agami
Agamia agami
Agami heron
Volavka bělostná
Volavka bělostná
Egretta thula
Snowy egret
Volavka bílá
Volavka bílá
Egretta alba
Great egret
Volavka modrošedá
Volavka modrošedá
Egretta caerulea
Little blue heron
Volavka popelavá
Volavka popelavá
Ardea cinerea
Grey heron
Volavka proměnlivá
Volavka proměnlivá
Butorides striata
Striated heron
Volavka purpurová
Volavka purpurová
Ardea purpurea
Purple heron
Volavka rusohlavá
Volavka rusohlavá
Bubulcus ibis
Cattle egret
Volavka stříbřitá
Volavka stříbřitá
Egretta garzetta
Little egret
Volavka zelenavá
Volavka zelenavá
Butorides virescens
Green heron
Vousák andský
Vousák andský
Eubucco bourcierii
Red-headed barbet
Vousák zejkozobý
Vousák zejkozobý
Semnornis frantzii
Prong-billed barbet
Vrabec domácí
Vrabec domácí
Passer domesticus
House sparrow
Vrabec polní
Vrabec polní
Passer montanus
Eurasian tree sparrow
Vrána černá
Vrána černá
Corvus corone
Carrion crow
Vrána hispaniolská
Vrána hispaniolská
Corvus leucognaphalus
White-necked crow
Vrána šedá
Vrána šedá
Corvus cornix
Hooded crow
Výr africký
Výr africký
Bubo africanus
Spotted eagle-owl
Výr velký
Výr velký
Bubo bubo
Eurasian eagle-owl
Výr velký západosibiřský
Výr velký západosibiřský
Bubo bubo sibiricus
Eurasian eagle-owl
Výreček pacifický
Výreček pacifický
Megascops cooperi
Pacific screech owl
Zedníček skalní
Zedníček skalní
Tichodroma muraria
Wallcreeper
Zoborožec bělolící
Zoborožec bělolící
Anthracoceros albirostris
Oriental pied hornbill
Zvonek zelený
Zvonek zelený
Carduelis chloris
European greenfinch
Žluna síťovaná
Žluna síťovaná
Picus vittatus
Laced woodpecker
Žluna šedá
Žluna šedá
Picus canus
Grey-headed woodpecker
Žluna zelená
Žluna zelená
Picus viridis
European green woodpecker
Žluva černošíjná
Žluva černošíjná
Oriolus chinensis
Black-naped oriole
Žluva hajní
Žluva hajní
Oriolus oriolus
Eurasian golden oriole